Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria Blu-ray DVD recensione dell’edizione home video del film animato di Sunao Katabuchi distribuito da Yamato Video
Arriva in Italia in home video grazie a Yamato Video Mai Mai Miracle, con il titolo italiano Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria o più semplicemente Shinko e la magia millenaria, l’acclamato film d’animazione giapponese di Sunao Katabuchi presentato nell’ormai lontano 2009 al Locarno Film Festival e premiato come miglior film d’animazione al prestigioso Fantasia Film Festival di Montréal, al festival Anima di Bruxelles e al Japan Media Arts Festival nel 2010.
Il regista Sunao Katabuchi, allievo di Hayao Miyazaki
Allievo e collaboratore di Hayao Miyazaki in Il fiuto di Sherlock Holmes e Kiki – Consegne a domicilio, Sunao Katabuchi porta nelle sue opere i grandi temi di formazione per ragazzi, con particolare attenzione inoltre al realismo e alla cura delle ambientazioni e della raffigurazione del contesto socio-culturale di riferimento.
In Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria ad essere ritratto è il Giappone rurale degli Anni ’50, con le sue campagne immerse nella tradizione millenaria del Sol Levante, lontano dalla crescente frenesia delle metropoli.
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria: la trama del film
Una storia di amicizia e formazione tra la piccola Shinko, con il suo ricciolo ribelle sulla fronte affettuosamente soprannominato “Ghiribizzo“, e Kiiko, coetanea avvolta da un velo di tristezza per aver dovuto lasciare la metropoli e trasferirsi in campagna.
Tra passato e presente, sorrisi e lacrime, gioia e solitudine, unite da una bella amicizia Shinko e Kiiko vivranno una grande avventura di maturazione e magia, in una storia delicata ma intensa che attraverserà tutte le delicate e colorate sfumature della crescita rievocando le memorie del Giappone attraverso i vivi ricordi del nonnino di Shinko.
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria Blu-ray o DVD Edizione Limitata Booklet + 2 Card da collezione
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria arriva in Italia in home video in una coloratissima e appassionata edizione a tiratura limitata, edita da Yamato Video, disponibile sia in Blu-ray che in DVD – i due formati sono presenti in versioni differenti, nel nostro articolo è raffigurata la versione in DVD – contenuta in una piacevole custodia Slipcase graziosamente decorata persino sui lati interni.
Il film, in formato video 16:9 1:77:1, presenta in DVD le tracce in italiano 5.1 Dolby Digital e 5.1 DTS e in giapponese 5.1 Dolby Digital, mentre in Blu-ray troviamo le tracce in italiano e in giapponese 5.1 DTS-HD MA.
Il disco, in entrambe le versioni, è accompagnato da un booklet a colori di 16 pagine che raffigura i disegni preparatori per trasporre sullo schermo i personaggi ispirati al romanzo originale di Nobuko Takagi, come le protagoniste, Aoki Shinko e Shimazu Kiiko, i compagni d’avventura Shigeru, Mitsuru e Suzuki Tatsuyoshi, la mamma e la sorellina di Shinko Aoki Nagako e Aoki Mitsuko, la maestra Hidzuru, l’amato nonnino di Shinko Aoki Kotarou, e gli emblematici personaggi vicini ma lontanissimi nel tempo Kiyohara Nagiko alias Sei Shounagon, connessa con Shinko e Kiiko, e Tatara Ken.
Oltre ai lavori sul character design è presente anche una sezione dedicata ai fondali, che mostra la particolare cura rivolta da Sunao Katabuchi alla rappresentazione storica realistica delle ambientazioni del Giappone rurale degli Anni ’50.
Troviamo inoltre 2 card da collezione che raffigurano i poster originali di Mai Mai Miracle.
Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria: i contenuti speciali del Blu-ray o DVD
Tra i contenuti speciali presenti su disco, identici per entrambe le versioni, Shinko Ghiribizzo e la magia millenaria presenta:
- Sequenze di apertura e chiusura con titolazioni originali
- Trailer originali del film alla sua uscita in Giappone
- Trailer italiano
